I have listened to this song so many times, and in so many voices that I don't even remember. Is it possible for you to point me to the location where I could get information about the Lata Mangeshkar version of this song. Sufi music is indeed the highest form of music. Please join her fan page at www. Thanks for translating it into English. Like many of you, I was interested in meaning of this song and researched on it for couple of weeks and wrote what was most appropriate. 
| Uploader: | Vudosar |
| Date Added: | 13 June 2006 |
| File Size: | 25.20 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 61781 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
Every word of his name has a meaning - he was known as Hazrat prophet of GODLal he wore red robes or mothers fondly call their kids as LalShahbaz Shah - King and Baz - Falcon, king of falcons and an Iranian GOD who lwl them to victory, a divine spiritand finally Qalandar a qalandari - a sufi saint, poet, mystic, noble man.
Great song, great rendering Please do visit my blog http: This song, originally dedicated to Mystic Sain Lal Shahbaz Qalandar has over the time got associated with Udero Lal, the Mysterious Saint who appeared to save the Hindus from the clutches of oppressor jhuleoal adamant to converr them.
It reduces Jhulelal,Shahabaz, Qualadar,saki,peera,Ali,Beda paar,char chirag,serwan into historical prospective.
I recently heard this version which is also addictive. I too love this song and am happy to learn the meaning of the words.
You have a done a fantastic service for putting this translation in your blog. So let me reply to some of points raised.
Once again, a wonderful post and a great service. This page was last jhhlelal on 27 Augustat You will thouroughly enjoy all the renderings. Thank you so much for enlightening another traveling soul. Rwkhiyo had been hoooked to the song too and wanted to know the meaning That, one song could be so popular amongst so many, I wondered, what this song is all about, what's its true meaning.
If only we all could be like Shahbaaz Qalandar.
Mika Singh Jhulelal Download Free Mp3 Song
See you holy saint hazrath shabaaz khaland R A is not prophet of god please dont write any thing like that first know about the rxkhiyo go and research. Mohammed Owais Sayed said…. With Warm Regards, Ajith. Retrieved 25 December Historically sind was known as Bud, because Buddhism was most practice religion.
You did a good job compiling everything and it is obviously a labour of love. The collection of all these performances at one place is a real treat. Do not hope for heaven, hell or rebirth. I wanted to know the meaning. O laal meri pat rakhio bala jhoole laalan, Sindri da Sehvan da, sakhi Shabaaz kalandar, Dama dam mast kalandar, Ali dam dam de andar O the red robed, May I always have your benign protection, Jhulelal jhulelzl he was affectionately called.
Hence, the confusion among some of the commentators. It is a paragon of religious fusion.
O Lal Meri Pat - Dama Dam Mast Qalandar
This and last week I spent looking for all the versions and answers to my questions. It is really great to find the translation in simple words. Bade par- The term is indicating the fears of fisher men in a group or traders in a group to cross the river or navigate the river. A thousand thanks for jgulelal meaningful translation; now I can enjoy it even more.
Great post, great comments. I always loved to hear this song, now after knowing the meaning, my liking has doubled. Thanx for this amazing post.
Your and my views don't take away the majesty of the song. So the song goes like this:
No comments:
Post a Comment